Anglizismen, Abort und Wortsammelstelle

Durch Zufall bin ich auf die Seite des Verein deutsche Sprache (VDS eV.) gestossen und habe eine lustige Pressemitteilung gefunden:

Die weltweit über 30.000 Mitglieder des Vereins Deutsche Sprache e.V. haben Hartmut Mehdorn, den Vorstandsvorsitzenden der Deutschen Bahn AG, zum Sprachpanscher des Jahres 2007 gewählt. (…) „Noch immer gibt es an deutschen Bahnhöfen counter statt Schalter, einen service-point statt einer Auskunft und zum Pinkeln muß man zu McClean“.

Liebe Freunde der deutschen Sprache: welche Alternativen habt ihr denn auf der Hand? Das Wort ‘WC – Water Closet’ scheint mir angelsächsischen Ursprungs zu sein, ‘Toilette’ hört sich doch verdammt französisch an. Bei uns auf dem Land fand man früher schöne Schilder, die auf den ‘Abort’ hinwiesen. Ist das eindeutiger?

Bahnbetriebswerk Krefeld: Abort

‘Abort’ habe ich übrigens bei der Wortsammelstelle von Patrick Broecker abgegeben.

Anmerkung: das Bild Abort ist dem Flickr Fotoalbum von papakiesel entnommen und stehen unter der Creative Commons Lizenz.